我住在日語



博客來

博客來

嗨!

您正在找 我住在日語 這本書嗎?

這本 我住在日語 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 我住在日語 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 我住在日語 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 我住在日語 的內容簡介



昴文學獎、日本隨筆作家俱樂部獎得主

博客來網路書店在日本成長的台灣作家温又柔第一本散文集


那一年,日本統治之下,台灣博客來網路書局的孩子以日文做為「國語」

孩子長大之後,因為一張明信片被指為匪諜,留下一封兒孫無人能解的日文手稿

多年之後,姪輩經商有成,帶著年方三歲的女兒赴日

以中文為母語的妻子及懵懂的女兒,在日本落地生根

為什麼我的媽媽,不能像普通的媽媽一樣,好好說日語呢?

為什麼我的中文,被中文老師覺得「很奇怪」呢?

為什麼在日本住了三十五年,在這個國家還是「外人」呢?

在日治時期長大的外祖母,學習的「國語」是日語。

隨夫搬往日本的母親,說著中文與台語交雜,加上奇怪日文的「媽媽語」。

在日本成長的她,則用日語思考、寫作,苦於與母親溝通的困難;在學校把中文當成「第二外語」;見到孩提時代曾玩在一起的表兄弟姊妹只能微笑點頭;在日本居住三十五年,卻仍然被告誡:「外國人有義務隨身攜帶外國人登錄證明書喔。」

迷惘與寂寥中,透過祖父輩留下的日文稿件,她不僅追溯自己家族的過往,更揭開了台灣與日本、中文與日語的牽絆,更融合從小在家聆聽的「中文」、「台語」,在學校習得的「簡體中文」,以及運用自如的日文,形成一種風格燦異的全新寫作。

温又柔爬梳祖輩的記憶,分辨語言烙印在生命中的音聲及重量,更細膩地向日本讀者解釋自身對中日台歷史的理解,與身分認同覺醒的歷程,最終方能大聲說出:「我是以日語書寫的新台灣人,這就是我的日語。」

本書特色

?在日本成長、以日文寫作,並頻頻獲獎的台灣作家温又柔,在台灣出版的第一本散文集。

?繁中版特別收錄〈台灣總統選舉後〉一文。

?書封來自日本當代藝術家AKIINOMATA的「TOKYO」寄居蟹外殼設計,配合台北老地圖與攝影,透過宛如作者親身經歷的寄居蟹,達成兩個城市的共演。

作家推薦

甘耀明、東山彰良、陳又津、楊富閔、劉梓潔齊聲推薦

我與温又柔在非常相似的環境下長大。可是,我卻不曾像她那般思考「母國語」。

語言和認同是確切相連的。温小姐的語言,宛如辛勤的農夫在我腦海中耕作,並為我帶來了豐碩的果實。──東山彰良

    博客來
  • 譯者: 黃耀進
  • 出版社:聯合文學

    新功能介紹
  • 出版日期:2017/03/17
  • 語言:繁體中文


商品網址: 我住在日語

博客來













天方夜譚(附互動式光碟)



希臘神話故事(附互動式光碟)



小氣財神 ──感受人性善惡、體會生活真諦的經典之作



環遊世界八十天



法布爾昆蟲記



野性的呼喚:愛與勇氣的生命之歌



柳林中的風聲



老人與海



童話地標的故事:12個著名童話故鄉的傳奇故事



貓的物語



清秀佳人:童心與夢幻的世界



環遊世界80天



小淘氣達仙卡



原來如此



絨毛兔



犬的物語-16篇世界文學大師與狗的真情故事





博客來









生死丹尊26



星域龍皇28



十界戰紀(08)



太古星辰訣03



凌天神帝05



失落的榮耀篇章(05)大妖旱魃



絕世雷帝(20)



不敗劍神(20)END



九轉輪迴(23)



超凡傳(第二十三卷):星盟內亂



鬥戰狂潮(第二十二卷):世家底蘊



Pinsbkan的神話





商品網址: 我住在日語

博客來





嘉義縣長張花冠宣布編列2千萬元查賄獎金。(記者林宜樟攝)

2018-09-13 11:46

〔記者林宜樟/嘉義報導〕嘉義縣議會今天召開定期會,縣議員王啓澧在議會中向嘉義縣長張花冠詢問,前年立委、總統大選時縣府曾編列2千萬元查賄獎金,今年底多合一選舉是否也比照辦理,積極查賄?張花冠回應,已請嘉義縣縣警局編列2千萬元查賄獎金送議會審議,端正選風。

嘉義縣財政稅務局表示,嘉義縣警局2千萬元查賄獎金,財源為中央政府統籌超收款,本次議會定期會送審通過後執行。

嘉義縣9月7日傳出首件賄選案,嘉義地檢署檢察官陳昭廷指揮嘉義縣警察局刑事警察大隊、水上分局及法務部調查局嘉義縣調查站,查獲謝姓市民為太保市某里長參選人及某市民代表參選人現金買票,里長1票2000元、市民代表1票1000元,共3000元買票,謝某坦承犯案,檢方訊後請回。

檢方調查,謝姓市民於8月29日晚上,分別至王姓及龔姓選民住處,以里長每票2000元、市民代表每票1000元共3000元代價,向王姓、龔姓選民買票行賄,要求王、龔投票支持某里長參選人及某市民代表參選人,謝某分別拿出1萬8000元(6票)及1萬5000元(5票)給王姓及龔姓選民時,遭王姓、龔姓選民拒絕,謝某已觸犯公職人員選舉罷免法。



博客來 博客來網路書店
48BFEFD136D33348
文章標籤
創作者介紹
創作者 simmonskiwalt 的頭像
simmonskiwalt

吳韻修

simmonskiwalt 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()